Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 281 - 300 от около 349

340 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. 1. Sindicatul este organizaÅ£ia a salariaÅ£ilor de... 1. Sindicatul este organizaÅ£ia salariaÅ£ilor de la S.C. IPROTIM TimiÅŸoara, care reuneÅŸte pe baza liberului consimÅ£ÄƒmÃ¢nt: muncitorii, tehnicienii, economiÅŸtii, inginerii ÅŸi alte categorii, indiferent de naÅ£ionalitate, sex, vÃ¢rstÄƒ, convingeri politice, religioase. 2. Scopul este de a organiza lupta unitÄƒ a membrilor sÄƒi pentru apÄƒrarea drepturilor ÅŸi promovarea intereselor lor profesionale, sociale, economice ÅŸi culturale. Edited with diacritics/Freya Завършени преводи Il sindacato Ã¨ un'organizzazione dei ...
22 Език, от който се превежда ØªØ¹Ù„Ù…Øª Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø© Ù„Ø£ÙŠ Ø´Ø®Øµ ØªØ¹Ù„Ù…Øª Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø© Ù„Ø£ÙŠ Ø´Ø®Øµ Завършени преводи Abbiamo imparato che non bisogna fidarsi di nessuno
23 Език, от който се превежда Ton invitation tient toujours ? Ton invitation tient toujours ? Завършени преводи Il tuo invito Ã¨ ancora valido?
28 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. ...bÃ¶yle alim yazim silemiyorum... ...bÃ¶yle alim yazim silemiyorum... Завършени преводи ... this is my destiny, I can't change it...
40 Език, от който се превежда ...este femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un... ...femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un laÅ£ ... Завършени преводи ...the woman whose heart is a trap and a nooseâ€¦
260 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ! ÐÐµ Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ Ð½Ð°... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ! ÐÐµ Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ…Ð¼Ðµ.ÐÐ¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð° 19.12.2007 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð‘ÑƒÐºÑƒÑ€ÐµÑ‰.Ð©Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ¼ Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð°,Ð½Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ñ‰Ðµ Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ€Ð°.ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÐµÐ¼,Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð·Ð²ÑŠÐ½Ð½ÐµÐ¼ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÑ‚Ðµ.ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸,Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸,Ð·Ð°Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼Ðµ.ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸-Ð•Ð»Ð¸ Ð¸ ÐÐ¸ÐºÐ¸. Завършени преводи Salut! Nu aÅ£i rÄƒspuns dacÄƒ sunteÅ£i de acord...
165 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. sevme sevsinler sevme sevsinler deger versinler,aldanma-aldat degerini bilsin ler.... derdimi hic,kimseye deyemiyorum,bÃ¶yle alim yazim silemiyorum,bana sarhos varsin desinler neden ictigimi bende bilemiyorum.... Завършени преводи ÐÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚
59 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. her ÅŸeye raÄŸmen hayata mÃ¼nasip bir tarafÄ±mla... her ÅŸeye raÄŸmen hayata mÃ¼nasip bir tarafÄ±mla gÃ¼lmeye devam ediyorum... Завършени преводи Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑŽ... A pesar de todo Malgrado tutto nella vita ..
87 Език, от който се превежда ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti... ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti rispondo subito Ã¨ solo perchÃ¨ sono occupato. un bacio, a presto egiziano Завършени преводи Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹ ÙŠØ§ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨Ø© Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ¾, Ð±ÑŠÐ´Ð¸ ...
623 Език, от който се превежда Wizz... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐšÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼ Ð½Ð° 26 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸, Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð½ ÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚ 12 Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐ½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð°ÑÑ‚. Ð’ÑÑÐºÐ° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° Ð¸Ð·ÐºÑƒÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð¸ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð Ð¸Ð¼ ÐºÑŠÐ¼ Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ, Ð‘ÑƒÐºÑƒÑ€ÐµÑ‰ Ð¸ Ð‘ÑŠÐºÐ°Ñƒ Ð·Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸, Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½Ñ†Ð¸ Ð¸ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½Ñ†Ð¸; . Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð²ÐºÑŠÑ‰Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°. Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ ÑÐ°Ð¼ Ð²ÑŠÐ² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð½Ð° Wizz air Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½. Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸, Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº. Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð° Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° ÑÐµ Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð² Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð² Ð Ð¸Ð¼. Ð¥Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð¿Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÑÑŠÑ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð²Ð° ÑÑŠÑ Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð² ÑÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€. Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ». ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°. Ð¡ Ð½ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¼ Ð²Ð°Ñˆ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€. Ð‘Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ...Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑŠÐº e ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡Ð½o Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½) ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…....Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ðµ Ð»ÐµÑÐµÐ½. :) Завършени преводи Wizz
45 Език, от който се превежда Brido a casa, brindo a vida, meus amores, minha... Brindo a casa, brindo a vida, meus amores, minha famÃlia. Завършени преводи Je trinque... Io brindo Ø£ÙŽØ´Ù’Ø±ÙŒØ¨ÙŒ Ù†ÙŽØ®Ù’Ø¨Ø§Ù‹
172 Език, от който се превежда ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre... ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre tu lavori fino a tardi. sappi perÃ² che ti ho sempre nella mia mente.. sei tanto per me.. ormai fai parte della mia vita.. e spero non finisca mai. ti amo da morire !!! Завършени преводи ciao amore BunÄƒ iubirea mea, nu ÅŸtii cÃ¢t de mult Ã®mi lipseÅŸti Ã®n Å£imp ...
68 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla... bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla gozyasina canim feda askim birtanem Завършени преводи Min kÃ¦rlighed til dig er stÃ¸rre end verden.... Anche io fino alla fine dei mondi.... ti amo. Una goccia... ÐÐ· ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼.. Yo tambiÃ©n te quiero hasta el fin de los tiempos...
28 Език, от който се превежда Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Завършени преводи My sweetie.. AÅŸkÄ±m seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum ÐœÐ¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÑ… Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ. Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. MÃ´j milÃ¡Äik Ð¡ÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ, Ð¾Ñ‚ .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo vocÃª acima de tudo MÅ¯j milÃ¡Äku, nade vÅ¡e tÄ› miluji Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Kincsem, mindennÃ©l jobban imÃ¡dlak. Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. Minha querida, amo-te acima de tudo. Ð¼Ð¾Ñ” Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ! Tesoro mÃo Shpirti im, tÃ« dua pÃ«r sÃ« tepÃ«rmi. ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•´. Mon amour, je t'aime plus que tout. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼ Drago moje Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…. á½® Ï‡ÏÏ…Ïƒá½·Î¿Î½, Ïƒá½² Ï†Î¹Î»á½³Ï‰ á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½.
22 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. This gift is from me to you This gift is from me to you Завършени преводи Bu hediye benden sanadÄ±r Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÐº Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
67 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Quanto mais nos elevamos .. Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar Ð² Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "nao" Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ "a" Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Завършени преводи The higher we go... KÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð¼Ðµ...
99 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. A ne be vidqhme A NE BE VIDQHME SE V SUGAR-A VEDNUJ AMA ZA KRATKO:) I AZ NA WORK NE E ISTINA NQMAM TURPENIE DA DOIDE WENDA..KUDE BA4KA6? Завършени преводи Non ci siamo visti ...
159 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. ami pazq ami pazq se az dokolkoto moga;)))i az iskam lqtoto ve4e i da se vidim iskam;)))a tuka sega vali snqg i kvo da ti kaja..ahahah mnoo zle+stranno;)kak q kara6 ti?gleam po polqnki se tarkalq6 ahah:P Завършени преводи Ehm...Mi curo